SMLOUVA O KONVERTIBILNÍ ZÁPŮJČCE

uzavřená podle § 2390 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

Mezi

Věřitelem:

[jméno věřitele]

[adresa]

datum narození:

číslo účtu:

e-mail:

a

Dlužníkem:

Alice Janstová

datum narození: 5. 1. 1986

bytem: Jelení ev. č. 1, 362 21 Nové Hamry

číslo účtu: CZK - 1573300005/2700

EUR - 1573300021/2700, IBAN: CZ1127000000001573300021

I. Předmět smlouvy

Věřitel poskytuje dlužníkovi zápůjčku (dále jen "půjčka") ve výši 50 000 Kč (slovy: padesát tisíc korun českých).

Dlužník se zavazuje vrátit věřiteli půjčku za podmínek podle této smlouvy.

Účelem půjčky je podpořit projekt Allora Sardinia a zároveň přispět k zachování provozu místa Mezi Jeleny.

II. Podmínky splácení půjčky

Tato smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to do 31. prosince 2035.

Dlužník se zavazuje půjčku splácet po dobu 10 let formou každoročního plnění, a to vždy nejpozději do konce každého kalendářního roku. Splatnost prvního plnění dlužníka dle této smlouvy nastává 31. 12. 2026.

Dlužník se zavazuje půjčku splatit jedním z následujících způsobů, a to vždy dle volby věřitele za podmínek stanovených touto smlouvou:

a) Peněžní forma:

Věřitel má nárok na vyplacení částky 6 000 Kč ročně na účet věřitele uvedený v záhlaví této smlouvy; volbou této peněžní formy plnění v daném roce zaniká věřiteli nárok na současnou konverzi peněžitého nároku na nepeněžitou formu plnění (viz níže) za tentýž kalendářní rok.

Věřitel oznámí dlužníkovi svou volbu ohledně toho, zda za příslušný kalendářní rok požaduje výplatu peněžního plnění nebo hodlá využít konverzi peněžního plnění na ubytovací služby (viz níže) nejpozději do 30. června daného roku. Dlužník se zavazuje vyplatit příslušnou částku nejpozději do 31. prosince téhož roku.

b) Konverze nároku na nepeněžitou formu (ubytovací služby):

Věřitel má možnost jednostranně rozhodnout o tom, že se jeho nárok na plnění z této smlouvy za daný kalendářní rok konvertuje z nároku na výplatu peněžního plnění (vrácení půjčky) na (nepeněžní) nárok na čerpání ubytovacích služeb za podmínek stanovených v této smlouvě. O konverzi peněžitého nároku má věřitel možnost rozhodnout vždy za každý kalendářní rok, a to nejdéle do 30. června daného kalendářního roku. Kombinace peněžitého plnění a konverze na ubytovací služby v rámci jednoho kalendářního roku není možná.

Konverzí peněžitého nároku získá věřitel nárok na čerpání ubytovacích služeb v následujících ubytovacích zařízeních:

• Jelení ev. č. 1, 362 21 Nové Hamry, Česká republika (dále jen "Jelení")
• Allora Sardinia, Tanca Farrà 40, Alghero, Sardinie (dále jen "Sardinie")
• nebo na dlužníkem předem domluvených partnerských místech (jejichž seznam se může průběžně měnit a není tedy garantován), a to ve formě slevy ve výši 7 000 Kč (věřitel tedy nemá na partnerském místě nárok na bezplatné ubytování, nýbrž zde čerpá plnění z této smlouvy ve formě slevy na ubytování).

Ubytování na prvních dvou místech bude fakturováno dlužníkem jako ubytovací služba dle zákona a bude vykázáno v rámci podnikání dle platné legislativy. Nejedná se o skryté plnění.

Konverze peněžitého nároku věřitele na ubytovací služby proběhne tak, že nároku na výplatu peněžitého plnění za jeden kalendářní rok dle této smlouvy odpovídá nárok na zajištění ubytování v délce 5 nocí v jednom pokoji / jurtě (bez jídla):

• pro nejvýše 2 dospělé a 3 děti do 14 let, nebo
• pro nejvýše 3 dospělé, nebo
• pro jednoho dospělého, a to na 10 nocí ročně v Jelení (bez jídla), nebo 5 nocí na Sardinii včetně domácí polopenze.

Možnost čerpání ubytovacích služeb formou konverze peněžitého nároku na základě této smlouvy je limitována ubytovací kapacitou příslušných ubytovacích zařízení, přičemž rezervace ubytovacích kapacit funguje na principu přednosti těch, kdo ubytování rezervovali dříve. Dlužník si vyhrazuje právo odmítnout požadavek věřitele na čerpání ubytovacích služeb v daném kalendářním roce z důvodů naplnění ubytovacích kapacit nebo z provozních nebo jiných vážných důvodů. Při nemožnosti čerpání ubytovacích služeb (stejně tak jako pokud se věřitel rozhodne neprovést konverzi peněžitého nároku na ubytovací služby) zůstává zachován nárok věřitele na výplatu peněžitého plnění dle této smlouvy.

Věřiteli bude přidělen unikátní kód (členské číslo), kterým se bude při rezervacích prokazovat.

Plnění ve formě konverze na ubytovací služby je přenosné – může být poskytnuto jiné osobě po předchozí dohodě s dlužníkem.

Po dohodě s věřitelem je možné čerpat nárok ve formě konverze na ubytovací služby flexibilně, tj. převést část nároku do dalšího kalendářního roku (více nocí v jednom roce a méně v jiném).

III. Možnost vypovědět smlouvu

Věřitel i dlužník může po uplynutí 3 let od podpisu smlouvy kdykoli smlouvu vypovědět.

V případě výpovědi smlouvy vzniká věřiteli nárok na vyplacení poměrné části za dosud nesplacenou část půjčky, a to v následující výši:

• po 3 ukončených letech → 35 000 Kč
• po 4 ukončených letech → 30 000 Kč
• po ukončených 5 letech → 25 000 Kč
• atd. - za každý ukončených rok se částka snižuje o 5 000 Kč.

Pokud věřitel v předchozích letech čerpal více, než odpovídá standardnímu ročnímu čerpání, bude vrácená částka upravena podle skutečného čerpání.

Výplata bude provedena nejpozději do 6 měsíců od doručení výpovědi dlužníkovi. V odůvodněných případech lze po dohodě s věřitelem tuto lhůtu prodloužit.

IV. Závěrečná ustanovení

• Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma stranami.
• Smlouva může být podepsána fyzicky nebo elektronicky (skenem či e-mailem).
• Případné změny této smlouvy budou provedeny písemně.
• Dlužník potvrzuje, že půjčku použije na účely související s provozem projektu Allora Sardinia a zachování projektu Mezi Jeleny.
• Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jedno vyhotovení.

V ____________ , dne ____________

Věřitel:

(podpis)

V ____________ , dne ____________

Dlužník:

(podpis)